ラブ(@Lab_tainan)です。
この記事では統一ライオンズの応援歌（台湾では應援曲）についてご紹介します。
応援歌は中国語なので拼音、日本語に書き起こした発音、日本語訳も付けました。
（完成次第どんどん追加していきます。YouTubeにも字幕付きで投稿予定です。）
東北地方出身。2022年から台南に単身赴任中。
好きな台南グルメはサバヒー粥と牛肉湯。
趣味はポケモンGOと野球観戦。
統一ライオンズの推しは胡智為と艾璐。
ブログ以外にYouTube, X(旧Twitter), Instagramでも発信しています。
本ブログやYouTubeの最新情報はX（旧Twitter）でお知らせしています。
最新情報を見逃したくない方はぜひ登録をお願いいたします。
（1日２〜3回ぐらいしかポストしないのでタイムラインを荒らすことはありません。）
X：@Lab_tainan (タップするとXに遷移します)
統一ライオンズの応援歌の特徴
統一ライオンズの応援歌は中国語がわからない人にとっては難しいですが、声を出すポイントを抑えれば楽しめます。（正直チャンステーマだけできれば無問題です。）
歌詞はバックスクリーンに表示されることが多いのでとても親切です。
また振り付けも初めて観戦する方でも真似できるくらい簡単で、同じ動作が多いです。
この記事からチアガールの紹介や、チケットの買い方などを知ることができます。
ぜひこちらもご活用ください。
オープニング
獅王點將錄
チャンステーマ
2023年の新曲”登峰造極”
登峰造極 （ドンフォンザオジィ）は2023年から使われている応援歌です。
よくYouTubeに上がっているチャンテです。
Uni-Girlsの中でも人気のあるチャンテです。
高頻度で登場するので覚えておくと楽しめます。
選手名♪(FIGHT) ×２
辣節奏 拍手隨音浪搖晃
ラァジェゾウ パイショウ スイイン ランヤオファン
（激しいリズム 手をたたいて波に揺れて）
辣氣勢 我比強還要更強
ラァチィシィ ウォビチャァン ハイヤオグンチャァン
（華々しい勢い、私は強さで他を凌駕する）
狂暴 猛獅軍團氣勢萬鈞
クァンバオ モンシィジントヮンチィシィワンジン
（猛烈な獅子軍団、無敵の壮大な勢いで）
統一天下 無人敵
トンイーテンシャ ウーレンディ
（天下統一 誰も敵う者はいない）
戰無不勝 統一英雄 (選手名)
ジャンウーブーシャン トンイーインション
（勝たない試合はない 統一の英雄）
大獲全勝 登峰造極 (選手名)
ダーフーチュンシャン ドゥンフォンザオジィ
（全勝 最高の選手）
一壘打 突破了重圍
イーレィダ トゥポゥラチョンウェイ
（一塁打囲みを突破）
二壘打 衝刺奔上壘
アーレィダ チョンスーベンシャンレイ
（二塁打、ダッシュして塁を駆け上がる）
~
吼吼吼吼吼吼 吼吼吼吼吼吼吼
（おーお おーお おおおおおーおお）
三壘打 串連不停歇
サンレィダ チャンレンブティンシェ
（三塁打、つなぎ止まることなく連続）
全壘打 爆發沒極限
チュンレィダ バオファメイジーシェン
（ホームラン、限界を超えて爆発する）
~
吼吼吼吼吼吼 吼吼吼吼吼吼
（おーお おーお おおおおおーおお）
制霸天下
制霸天下（ジィバテンシャ）観客も一丸になって踊るチャンステーマです。
最後の「吼〜 制霸天下 統一（選手名）」の部分だけできればOKです。
直球對決 轟出全壘打
ジェイチョウドゥイジェ ホンチュウチュンレィダ
（直球勝負、ホームランを爆発させる）
對手再強 猛獅都不怕
ドゥイショウザイチャン モンシィドウブゥパァ
（どんなに強い相手でも 猛烈なライオンは絶対恐れない）
馳騁沙場 唯我獅王
シィチェンシャァチャン ウェィウォシィワン
（戦場を駆ける わたしだけのライオンキング）
制霸威名 冠天下
ジィバウェイミン クァンテンシャ
（威信を掌握し、世界に冠をもたらす）
~
吼〜吼〜吼〜 ×４
（おーおお おおおーお）
制霸天下
ジィバテンシャ
（世界を支配する）
統一（選手名）
トンイー（選手名）
（統一ライオンズ 選手名）
統一尚勇
シンプルなチャンステーマで覚えやすいです。
Uni-Girlsの中で2番目に人気のあるチャンテです。
5回以降の出塁後によく流れるイメージです。
王者統一
ワンジャ トンイー
（王者統一ライオンズ）
統一尚勇
トンイーシャンヨン
（勇ましい統一ライオンズ）
吼〜吼〜吼〜
（おーお おーおお おおおおおー）
（おーおーおーおお おおおーおおーおおー）
クラップ👏×2（パン パン）Hero
Hero
クラップ👏×2（パン パン） Hito
Hit
クラップ👏×2（パン パン）安打（選手名）×２
アンダ （選手名）
（安打 選手名）
青線をもう一度繰り返す
天下無敵
スピード感があるチャンステーマです。
UniGirlsのバッティングの振り付けがポイントです。
観客的には覚えるところが少なくて助かります。
吼〜吼〜吼〜 ×４
（おーおーおーおーおおおおー）
（おーおーおーおおーおーおおー）
（おーおーおーおーおおおおー）
（おーおーおーおおーおーおおー）
猛獅強棒出擊
モンシィチャンバンチュージィ
（ライオンズは猛攻撃する）
火力攻勢全開
フォウリゴンシーチュンカイ
（火力攻勢全開）
統一砲火尚勇
トンイーハオフォシャンヨン
（統一ライオンズの砲火はなお勇敢）
制霸台灣天下
ジィバタイワンテンシャ
（台湾を制覇する）
TEAM LIONS ×２
天下無敵（選手名）
テンシャウディ
（天下無敵（選手名））
誰與爭鋒
Flying High
一百分的球迷
王者無敵
Lions一定贏
勝利在望
勝利飛揚
大贏四方
本ブログ・YouTubeで紹介しているグルメや観光スポット情報をまとめたGoogleマップのリストを公開しています。ぜひ台南旅行の際にご活用ください。
この記事からチアガールの紹介や、チケットの買い方などを知ることができます。
ぜひこちらもご活用ください。
コメント