本記事は広告が含まれる場合があります。
ラブ(@Lab_tainan)です。
2024年3月9〜10日にシティサファリ台南が開催されます。それに伴い2024年1月20日に臺南市政府から台南公式ルート30が発表されました。
この記事では全ルートの詳細、仕様についてご紹介します。
全て制覇したら貰えるノベルティについてもご紹介するので最後までご覧ください。
(この記事ではアドセンス広告を利用しています。)
ポケモンGO 台南公式ルート30が発表!
台南市全域でポケモンGOの「公式ルート」が合計9地区、30箇所設置されることになりました。
事前に10本以上設置すると報じられていましたがまさか30とは…
台南市政府のお知らせはこちらから確認できます。
注意事項
ポケストップは既存のものを利用しています。
浅草ルート八景のようなポケモン柄のギフトではありません。
札幌、石巻にあるような日本の公式ルートと同じ仕様です。
ちなみに公式ルートはバッチの下にリボンがついています。
台南公式ルート30の詳細
例)公式ルートの名前 / 距離(どちらもゲーム内の表記)
スタート:場所(ポケモンGO内のポケストップ・ジムの名前)
ゴール:場所(ポケモンGO内のポケストップ・ジムの名前)
※スタートとゴールは入れ換え可能
公式サイトの紹介文(台南旅遊網)/ 適当に日本語訳した文章(正しくないです)
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ざっくりとした道筋↓
ラブの所感
観光スポット:太字が特におすすめ
府城安平區
- Route2 好運連連之旅(億載金城→仿古帆船-台灣成功號)
- Route1 港濱美拍親子線(林默娘公園→鐡樹)
- Route5 漫步漁家巷弄(詭異的裝飾→伍嶽宮)
- Route6 漁民的信仰(安平蚵灰窯文化館→妙壽宮正殿)
- Route4 歴史的足跡(說明碑→防空洞)
- Route3 古堡巡禮線(書屋→獅子冰淇淋)
Route1 港濱美拍親子線 860m
スタート:大魚的祝福(鐵樹)
ゴール:林默娘公園(林默娘公園)
網美必拍景點不容錯過,悠閒漫步在公園步道內,還有小朋友喜愛的特色遊戲場,以及適合親子與寵物共遊的林默娘公園。
網美必撮の観光地は見逃してはいけません。公園の遊歩道をゆっくり散歩し、友達が好きな特色のあるゲーム場、親子とペットが一緒に遊ぶのに適した林默娘公園もあります。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:ランタンフェスティバル(2024年2月3日〜3月10日)
なんの変哲もない公園です。細長い公園のため周回には向いていません。
「林黙娘公園周辺」★★☆(2/3)
— Lab |台南ポケGOトレーナー (@lab2taiwan) December 18, 2023
ランタンフェスティバルの会場で現在工事中。歩道が広く、交通量も少ないのでポケ活しやすいが、公園の幅が狭いので一筆書きのようなルートで観光名所を通過し安平老街に向かうのが吉。#台南ポケモンGO周回スポット#ポケモンGO pic.twitter.com/KBIVdwUxjP
Route2 港濱賞海線 810m
スタート:1661 台灣船園區(仿古帆船-台灣成功號)
ゴール:億載金城(億載金城)
一路漫步可享受穿梭古今時空的氛圍,德陽艦園區可登艦遠眺近海景致,而國定古蹟億載金城保留有當時的護城河,是綠地小徑步道相當舒適的景點。
ずっと散歩すると、古今の時空を行き来する雰囲気を楽しむことができます。徳陽艦園区は艦に乗って遠くから海の景色を眺めることができます。国定古跡億載金城は当時の堀が残されており、緑地小道歩道がかなり快適な観光地です。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:億載金城、安平定情碼頭徳陽艦園区
ランタンフェスティバルがあるからこそ行くかもしれませんが、優先度は低い観光スポットだと思います。
億載金城の堀の中は砲台が数門以外は特になく、軍艦も日本でも見れます。(歴史好きの方すいません。)
飲食店もありません。
「林黙娘公園周辺」★★☆(2/3)
— Lab |台南ポケGOトレーナー (@lab2taiwan) December 18, 2023
ランタンフェスティバルの会場で現在工事中。歩道が広く、交通量も少ないのでポケ活しやすいが、公園の幅が狭いので一筆書きのようなルートで観光名所を通過し安平老街に向かうのが吉。#台南ポケモンGO周回スポット#ポケモンGO pic.twitter.com/KBIVdwUxjP
Route3 古堡巡禮線 836m
スタート:英商德記洋行(書屋)
ゴール:安平老街(獅子冰淇淋)
與台南400歷史息息相關的國定古蹟-安平古堡,是到台南 不容錯過的景點。有茂密樹木穿梭天空步道的特色景點安平樹屋,讓人驚奇不已。而進入安平老街則有許多復古童玩可讓人感受熱鬧氛圍。台南400の歴史と密接に関連する国定古跡である安平古城は、台南に行って見逃せない観光地です。茂った木々が空の歩道を行き来する特色のある観光地である安平樹屋は、人を驚かせます。安平老街に入ると、多くのレトロな子供遊びがあり、賑やかな雰囲気を感じられます。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:安平樹屋、安平古堡、安平老街
安平の有名な観光スポットを回るコースです。
ルートの途中にたくさんのカフェ、ドリンクスタンド、レストランがあります。
特に安平老街にはローカルな雰囲気があるのでおすすめです。
Route4 歷史的足跡 699m
スタート:台鹽日式宿舍(防空洞)
ゴール:古王船保存室(說明碑)
原台鹽日式宿舍,是原台灣總督府專賣局台南支局安平分室長官住所,因隱身在安平巷弄內,也因此保留了特殊的幽靜氛圍。市定古蹟妙壽宮,保存全台最古老的王船「金萬安號」。
元台塩日本式寮は、元台湾総督府専売局台南支局安平分室長官の住居で、安平巷に隠れているため、特別な静かな雰囲気を保っています。市定古跡妙寿宮、全台最古の王船「金万安号」を保存する。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:安平開臺天后宮
安平古堡前の廟から海に向かって歩くルートです。複数の廟を通ります。
Route5 漫步漁家巷弄 704m
スタート:北街(伍嶽宮)
ゴール:安平遊憩碼頭(詭異的裝飾)
穿梭安平老街各特色巷弄,可巧遇隱身其間的特色店家,途經安平傳統市場享受在地生活氛圍。來到安平遊憩碼頭,傍晚時分的大魚星光牆將會點亮璀璨繽紛。
安平老街の各特色のある路地を行き来し、偶然に隠れた特色のある店に出会い、安平伝統市場を経由して現地の生活の雰囲気を楽しむことができます。安平遊休埠頭に来て、夕方に大きな魚の星光の壁が鮮やかに点灯します。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:安平遊港、安平十二宮社三霊殿、安平老街
ローカルな飲食店がたくさんあります。それ以外特徴がないです。
Route6 漁民的信仰 943m
スタート:安平蚵灰窯文化館(安平蚵灰窯文化館)
ゴール:安平囝仔宮社妙壽宮(妙壽宮正殿)
記錄著古時候漁民回收蚵殼製成建築材料的做法,展現大海子民的生活哲學,穿梭巷弄可以細細觀察家戶門牆上不同形態的劍獅。亦可到市定古蹟妙壽宮一探鎮廟三寶鑑賞廟宇藝品。
昔、漁民が蚴殻を回収して建築材料を作るやり方を記録し、大海子民の生活哲学を展示し、路地を行き来して家の門の壁にある異なる形態の剣獅子を細かく観察することができます。市定古跡妙寿宮一探鎮廟三宝で廟宇芸品を鑑賞することもできます。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:安平蚵灰窯文化館、安平古堡、安平老街、陳家蚵捲
安平の住宅街を通るルートです。細い道が続くのでバイクには気をつけてください。
牡蠣の養殖や貝殻の再利用などを紹介する安平蚵灰窯文化館に関連してか、牡蠣オムレツ(蚵仔煎)で有名な陳家蚵捲を通るので、一時停止して食事するのもありです。
ちなみに途中でピカチュウに出会えます。
府城中西區
- Route10 好運連連之旅(大觀音亭→開基武廟)
- Route11 大啖庶民小食(媽祖樓→手心眼)
- Route14 走逛老街市(古蹟-甕城兌悅門→台郡三郊水仙宮)
- Route15 聚福路線(海聖會→慈陰亭)
- Route13 古今藝文散策(慈陰亭→開隆宮)
- Route7 文藝氣象之旅(Tainan Weather Station→分合隨緣)
- Route9 讀書人之路(舊台南地方法院→鄭成功騎馬像)
- Route8 平安祈福行旅(東嶽殿→國立臺灣文學館)
- Route12 舊景轉潮藝術(台南市美術館紅框框→中正海安紙雕牆)
Route7 文藝氣象之路 714m
スタート:原台南測候所(Tainan Weather Station)
ゴール:臺南市美術館2館(分合隨緣)
途經多個古蹟,見證一百多年來氣象發展的軌跡、信眾絡繹不絕的台南首廟天壇、曾為政商名流重要聚餐場所的『鶯料亭』(鷲嶺食肆),還有深受歡迎的文創及藝術匯聚地:台南林百貨以及台南市美術館2館。
多くの古跡を経由し、100年以上の気象発展の軌跡を目撃し、信者の絶え間ない台南首廟天壇、かつて政商名流の重要な会食場所であった『鶯料亭』(鷲嶺食堂)、そして人気のある文創と芸術の集合地:台南林百貨店と台南市美術館2館。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット::鷲嶺食四、臺灣首廟天壇天公廟、南埕衖事、鄭成功祖廟、林百貨店、台南市美術館(期間限定で翡翠白菜展示中)
最後こそ林百貨店や、台南美術館はあるが中西區のルートの中ではあまり面白みがない印象。
しかしランタンフェスティバル中はそこらじゅうにランタンが吊るされており、雰囲気が良いです。
特に鄭成功祖廟、林百貨店周辺は圧巻です!
台南400年に向けてランタンが設置されてました。林百貨店からコメダ珈琲側にかけて吊るされてます。意地でも沢山吊そうとしてる感があって好きです。
— Lab |台南ポケGOトレーナー (@lab2taiwan) January 14, 2024
ランタンフェスは2/3〜#CitySafariTainan pic.twitter.com/rmO14XLhr8
Route8 平安祈福行旅 1043m
スタート:府城八協境東嶽殿(東嶽殿)
ゴール:臺南市消防史料館(國立臺灣文學館)
原合同廳舍建築的高塔在1930年落成時稱為「火見樓」,守望市區消防安全。途經的葉石濤文學紀念館說著「台南是一 個適合人們作夢,幹活,戀愛,結婚,悠然過活的地方!」,路線還會經過台南市美術館1館、兩座百年寺廟。
元契約庁舎に建てられた高塔は1930年に落成した時に「火見楼」と呼ばれ、市街地の消防安全を見守った。途中の葉石濤文学記念館は「台南は人々が夢、仕事、恋愛、結婚、のんびり過ごすのに適した場所だ!」と言っていた。路線は台南市美術館1館、百年寺2つを経由する。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:東嶽殿、六合境清水寺、台南孔子廟、國立臺灣文學館
このルートは17世紀に建てられた東嶽殿から細い道を通って國立台灣文學館に向かうルートです。
おすすめできるグルメスポットはないですが、途中で通る六合境清水寺はたくさんのランタンが吊るされていてフォトジェニックスポットです。
Route9 讀書人之路 889m
スタート:司法博物館(舊台南地方法院)
ゴール:明延平郡王祠(鄭成功騎馬像)
讀書人朝聖路線:途經司法博物館,全臺首學臺灣第一座孔子廟,延平郡王祠,可以感受台南市古代守護神及詩書禮樂的知性氛圍。
読書人巡礼ルート:司法博物館を経由し、台湾初の孔子廟、延平郡王祠を初めて学び、台南市の古代守護神と詩書礼楽の知的な雰囲気を感じることができます。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット::台南美術館(期間限定で翡翠白菜展示中)、台南愛国婦人館、台南孔子廟、莉莉水果店、明延平郡王祠
台南孔子廟正面の府中街という通りでは露店が多く出店するので雰囲気が良いです。
昨日から台南美術館で開催中の千載南逢で故宮博物館の翠玉白菜が見れます。一般券で200TWDなので台北行くより断然安いです。ロッカーはカウンター裏に10TWD(返却式)です。 pic.twitter.com/hvOtoeu9AM
— ラブ🐕🦺台南ブログ (@Lab_tainan) December 17, 2023
Route10 好運連連之旅 844m
スタート:台南關帝港開基武廟 小關帝廟(開基武廟)
ゴール:台南臺疆祖廟大觀音亭(大觀音亭)
走訪「普羅民遮城」-赤崁樓,欣賞獲選米其林三星推薦的宗教景點-祀典大天后宮與祀典武廟。一路上將經過許多寺廟祈求福運相照好運連連。
「普羅民遮城」-赤崁楼を訪問し、ミシュラン三星に推薦された宗教観光地-祀典大天后宮と祀典武廟を鑑賞する。道中はたくさんのお寺を通り過ぎて幸運を祈っています。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット::赤崁樓、大天后宮與祀典武廟、同記安平豆花、担仔麺
途中細い道を通るので自転車よりも徒歩がおすすめです。
台南で大天后宮付近に台南で有名な豆花のお店の同記安平豆花があります。
ぜひ騙されたと思ってレモンで食べていただきたいです。
間限定ですが明治町氷淇淋(宮原眼科快閃店)もあります。
Route11 大啖庶民小食 919m
スタート:媽祖樓天后宮(媽祖樓)
ゴール:赤崁樓蔬食(手心眼)
隨著漫步路線,一路上有著許多庶民小吃店家,等待你挖掘品嘗在地特色美食,讓人除了悠閒漫步於歷史古蹟中,也能一嘗府城好滋味!
散歩コースに沿って、途中に多くの庶民の軽食店があり、現地の特色あるグルメを発掘して味わうのを待っています。歴史と古跡の中をゆっくり散歩するだけでなく、府城の味を味わうことができます!
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:国華街、海安路
観光客向けからローカルまでいろんな小吃(担仔麺などの軽食)が食べられるルートです。
悦津咸粥(サバヒー粥)小公園擔仔麵(ミシュラン-ビブグルマン)
國華街が凄いことになってた!
— Lab |台南ポケGOトレーナー (@lab2taiwan) January 21, 2024
場所載せときます。https://t.co/8umOZxok4n
#CitySafariTainan pic.twitter.com/Cw6aLHlKfZ
Route12 舊景轉潮藝術 948m
スタート:海安路裝置藝術(中正海安紙雕牆)
ゴール:關帝廳牌樓(台南市美術館紅框框)
穿梭於海安路街上地景裝置,行經人潮眾多西市場及正興街 與國華街,許多文青小店等待你挖掘。來到台南市美術館2館旁的八吉境關帝廳內有數個歷史古匾和潘麗水的彩繪廟宇藝品。
海安路街を行き来する地景設備、人混みの多い西市場と正興街と国華街を通り、多くの文青小店があなたの発掘を待っています。台南市美術館2館の隣にある八吉境関帝庁内には歴史の古い扁額と潘麗水の彩絵廟宇芸品がいくつかあります。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:台南美術館、國華街、海安路
國華街と交差する正興街は若者向けのお店が多い印象です。
特にソフトクリーム屋の蜷尾家は若者に人気です。
昨日から台南美術館で開催中の千載南逢で故宮博物館の翠玉白菜が見れます。一般券で200TWDなので台北行くより断然安いです。ロッカーはカウンター裏に10TWD(返却式)です。 pic.twitter.com/hvOtoeu9AM
— ラブ🐕🦺台南ブログ (@Lab_tainan) December 17, 2023
Route13 古今藝文散策 760m
スタート:老得木雕(慈陰亭)
ゴール:四協境七娘境開隆宮(開隆宮)
台南是台灣最早開發城市,留下許多珍貴歷史人文資源,近年來傳統工藝及老屋懷舊風興起,越來越多遊客走入巷弄, 試圖了解在地傳統生活軌跡。體驗歷史空間優雅及慢活生活氛圍,觀察,發現在地生活之美。
台南は台湾で最初の開発都市であり、多くの貴重な歴史と人文資源を残しています。近年、伝統工芸と古い家屋の懐古風が浮かび上がり、ますます多くの観光客が路地に入って、現地の伝統生活の軌跡を理解しようとしています。歴史空間の優雅さとスローライフの雰囲気を体験し、観察し、現地生活の美しさを発見します。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:全美戯院、再發號肉粽、上海華都小吃
Route15と連続で制覇できます。
手書きの映画看板が有名な全美戯院、ちまきで有名な再發號肉粽などがあります。
Route14 走逛老街市 767m
スタート:兌悅門(古蹟-甕城兌悅門)
ゴール:臺郡三郊水仙宮(台郡三郊水仙宮)
五條港曾是台南老城區的重要經濟地帶,有著熱鬧的商業街道,雄偉的宗教建築,流傳至今的做16歲等傳統活動。漫步其中可讓人輕鬆感受歷史氛圍,感受神農街當時的繁華年代。
五条港はかつて台南旧市街の重要な経済地帯で、賑やかな商業街、雄大な宗教建築、16歳などの伝統行事が伝わっています。その中で歩くと、歴史の雰囲気を簡単に感じさせ、神農街の当時の繁華時代を感じることができます。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:兌悅門、神農街、水仙宮市場
時間帯によって楽しめるスポットが変化するルートです。
朝行くのであれば朝市やってる水仙宮市場を、夜(夕方)行くのであれば神農街がおすすめです。
兌悅門周辺はほぼ何もないです。
道中はのお店はローカルすぎて入りづらいかもしれないが是非チャレンジして欲しいです。
中西区の最後の公式ルート「走逛老街市」は神農街を通るルートです。提灯がキレイなので断然夜がオススメです。#CitySafariTainan #ポケモンGO pic.twitter.com/ZkaJ2qAZFi
— Lab |台南ポケGOトレーナー (@lab2taiwan) January 22, 2024
Route15 聚福路線 1093m
スタート:三郊鎮港海安宮(海聖會)
ゴール:帆寮佛祖廟(慈陰亭)
帆寮街原是濱海之地,在臺江陸化前,曾為船隻停泊的泊船港,港邊也逐漸形成以船帆修補買賣為主的市集,沿路經過看西街長老教會,南勢街西羅殿,接官亭及位於五條港之一南勢港的三郊鎮港海安宮。
帆寮街はもともと浜海の地で、台江陸化前、船が停泊していた船港で、港辺も次第に船帆補修売買を主とする市場が形成され、道に沿って看西街長老教会、南勢街西羅殿、接官亭及び五条港の一つである南勢港にある三郊鎮港海安宮を通りました。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:國華街、水仙宮市場
ルート13と連続で制覇できます。
特に言うことがないです。ドリンクスタンドやローカル飯は多いです。
鹽水月津港
ここから先は修羅の道です…
- Route17 鹽水風花雪月(B81445老街電桶→月港廣濟宮)
- Route16 鹽水風華再現(聚波漁火→壁畫)
- Route18 旅客胃口大滿足(鹽水火車站→武廟公園)
Route16 鹽水風華再現 719m
スタート:月之美術館(壁畫)
ゴール:鹽水大眾廟(聚波漁火)
月之美術館保存區域內相關文史,同時透過藝術家進駐,設 置常設藝術作品,建立指標藝文景點,沿途經過洋樓風味的 中正路街景到全世界少有的東方版最後晚餐圖的鹽水天主教堂,讓人一覽鹽水小鎮的歷史風貌。
月之美術館は区域内の関連文史を保存し、同時に芸術家を通じて常設芸術作品を設置し、指標芸文観光地を建設し、途中で洋楼風味の中正路の街景を経て、全世界で珍しい東方版最後の晩餐図の塩水カトリック教会まで、塩水町の歴史風貌を一望させます。
台南Pokémon_GO_官方路線詳細說明から引用
ラブの所感
観光スポット:月津港、塩水護庇宮、月港廣濟宮、塩水大衆廟(鹽水大眾廟)
7-ELEVEn 鹽生門市から塩水護庇宮・月港廣濟宮を経由して塩水大衆廟まで向かうルートです。
全体的に裏道を通るためパッとしない印象です。